집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
米べい1月がつの消費者物価指数しょうひしゃぶっかしすう　市場予想上回しじょうよそううわまわる　外国為替がいこくかわせ1ドル＝150円台えんだいの円安えんやすに
Easy Japanese news
Feb 14, 2024 16:02
Furigana
일본 신문

　アメリカの1月がつの消費者物価指数しょうひしゃぶっかしすうは前まえの年としの同おなじ月つきに比くらべて3.1％上昇じょうしょうし、市場予想しじょうよそうを上回うわまわりました。これを受うけ、外国為替市場がいこくかわせしじょうでは約やく3カ月げつぶりに1ドル＝150円台えんだいを突破とっぱしました。

　アメリカ労働省ろうどうしょうが13日にちに発表はっぴょうした1月がつの消費者物価指数しょうひしゃぶっかしすうは前まえの年としの同おなじ月つきに比くらべて3.1％上昇じょうしょうし、事前じぜんに市場しじょうが予想よそうしていた2.9％を上回うわまわりました。

　物価ぶっかの変動へんどうが大おおきい食品しょくひんとエネルギーを除のぞいた指数しすうも3.9％の上昇じょうしょうで、市場予想しじょうよそうの3.7％を上回うわまわりました。

　消費者物価しょうひしゃぶっかの上昇じょうしょうが市場予想しじょうよそうを上回うわまわり、インフレ圧力あつりょくの根強ねづよさが示しめされたことで早期そうきの利下りさげ観測かんそくが後退こうたいしたことから外国為替市場がいこくかわせしじょうでは円えんを売うってドルを買かう動うごきが強つよまり、去年きょねん11月以来がついらい、約やく3カ月げつぶりに1ドル＝150円台えんだいを突破とっぱしました。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
農作業員のうさぎょういんのバスが事故じこで横転おうてん、８人死亡にんしぼう　米べいフロリダ州しゅう
ＣＮＮ提携局ていけいきょくが撮影さつえいした映像えいぞうでは、横転おうてんしたバスの近ちかくにランプを点灯てんとうさせた複数ふくすうの緊急車両きんきゅうしゃりょうが見みえる。
출처: CNN May 15, 2024 10:05
일본 신문
韓国かんこくで日本国籍にっぽんこくせきの男おとこ3人にんを逮捕たいほ　女性じょせいに性的暴行せいてきぼうこうを加くわえた疑うたがい
ソウルの江南警察署こうなんけいさつしょによりますと、逮捕たいほされたのは日本国籍にっぽんこくせきの男おとこ3人にんです。
출처: Livedoor May 13, 2024 07:05
일본 신문
英当局えいとうきょくが「成人向せいじんむけ」サブスクのOnlyFansを調査ちょうさ、年齢制限ねんれいせいげんを怠おこたった疑うたがい
OnlyFansは、このエラーが発見はっけんされた時点じてんで、Ofcomへの報告ほうこくを自みずから修正しゅうせいしたと述のべている。
출처: Forbes May 12, 2024 07:05
일본 신문
バイドゥ副社長ふくしゃちょうが退職たいしょく　厳きびしい職場風土しょくばふうどを肯定こうていし炎上えんじょう　中国ちゅうごく
中国ちゅうごくのインターネット検索大手けんさくおおて・百度ひゃくど（バイドゥ）のチジン副社長兼広報部長ふくしゃちょうけんこうほうぶちょうが退職たいしょくしました。
출처: CNN May 11, 2024 21:05
일본 신문
アップル「ｉＰａｄ　Ｐｒｏ」の宣伝動画せんでんどうが、ユーザーの感情逆かんじょうぎゃくなで　ＳＮＳで憤いきどおり噴出ふんしゅつ
金属板きんぞくばんは巨大きょだいな液圧えきあつプレス機きだった。巨大きょだいな圧力あつりょくで何なにもかも押おしつぶされ、わずか４０秒びょうほどで全すべてが消きえた。
출처: CNN May 9, 2024 16:05
일본 신문
JR東日本ひがしにほん　「みどりの窓口まどぐち」を少すくなくする計画けいかくを止とめる

JR東日本ひがしにほんは3年ねん前まえ、駅えきの人ひとが切符きっぷなどを売うっている「みどりの窓口まどぐち」を2025年ねんまでに70%少すくなくすると言いいました。

출처: NHK May 9, 2024 16:05
일본 신문
新型しんがたコロナウイルス　後遺症こういしょうの相談そうだんが続つづいている

新型しんがたコロナウイルスは去年きょねん5月がつ、法律ほうりつで決きまっている病気びょうきのレベルがインフルエンザと同おなじになりました。

출처: NHK May 8, 2024 16:05
일본 신문
刃はのないスイス・アーミーナイフ開発中かいはつちゅう、「道具どうぐでなく武器ぶき」と化かす実態じったいに対応たいおう
例たとえば英政府えいせいふはナイフを使つかった犯罪はんざいの横行おうこうに対たいする懸念けねんから、刃物はものに対たいする新規制しんきせいを検討けんとうしている。
출처: CNN May 8, 2024 16:05
일본 신문
地震じしんで被害ひがいを受うけた輪島市わじましの高校こうこう　東京とうきょうで入学式にゅうがくしき

石川県いしかわけん輪島市わじましにある日本航空高校石川にほんこうくうこうこういしかわと日本航空大学校石川にほんこうくうだいがっこういしかわは、能登半島地震のとはんとうじしんで被害ひがいを受うけました。

출처: NHK May 7, 2024 16:05
일본 신문
４月がつの米就業者数べいしゅうぎょうしゃすう、１７万まん５千人増せんにんぞうにとどまる　失業率しつぎょうりつは３．９％に上昇じょうしょう
一方いっぽうで「２１年後半ねんこうはんや２２年ねんの大半たいはんのピーク時じほど労働市場ろうどうしじょうが逼迫ひっぱくしていないことも明白めいはくだ」との見方みかたを示しめした。
출처: CNN May 6, 2024 10:05